Ayer me fui a dormir sin terminar el diario porque el día ha sido intenso y estaba cansada.
El sirio del que hablaba ayer estaba inmerso en una conversación con Kerrie y otros refugiados sobre las medidas del gobierno, haciendo cábalas sobre lo que podría ocurrir con ellos. El sirio luego se ha puesto a explicarme el camino de burocracia que lleva para intentar salir de Grecia, de donde quiere irse porque aquí no encuentra trabajo y tiene hijos. Está esperando que le den el pasaporte de Refugiado para poder marcharse a cualquier país de Europa. Le he preguntado a qué país quiere ir y me ha contado una cosa que tendremos que contrastar. Me ha dicho que no puede elegir. Que durante periodos de 2 años un país de la UE acoge refugiados. Al cabo de ese periodo deja de acogerlo y otro empieza a hacerlo. Dice que Suecia empezó esa táctica, luego Alemania,, Austria y que ahora es Bélgica quien está acogiendo. Si tuviera la documentación ahora se tendría que ir a Bélgica, pero no sabe cuál será el país de acogida cuando reciba su pasaporte.
Me ha parecido bastante raro, porque no conozco ningún Tratado de la UE en esos términos, pero me lo asegura.
- Y, ¿sabes qué les digo a mis hijos? Que estudien inglés, porque no tengo ni idea de dónde vamos a acabar.
Claro, que la odisea no acaba aquí, porque el pasaporte de refugiado dura sólo 90 días y después podrían ser devueltos de nuevo a Grecia. Kerrie nos ha contado después que tiene ahora una familia de sirios que llevaban 5 años en Suecia, tenían trabajo, estaban bien asentados.. Y en Suecia los están de portando, poco a poco, a toda la familia. La hija, que ha estudiado y trabaja allí, será deportada dentro de poco tiempo.
Hay una mujer que ha traído en un carrito una niña con una distrofia en las piernas. Ambas deformadas y muy cortas. Son de Irak y han cruzado la frontera empujando el carrito con la niña. Kerrie nos dijo luego que la niña tiene 33 años. Pero una sonrisa inmensa. Su madre es adorable y cariñosa. La hermana está sentada enfrente. Kerrie dice que son unas mujeres con una fuerza tremenda.
Ha salido a comprarles comida y pañales. Nos cuenta que está familia viene exclusivamente cuando ya no les queda nada más.
Ha habido un momento muy emotivo cuando una de las mujeres, que tiene un hijo con un problema de intolerancia a la leche y múltiples alergias, se ha abrazado a Kerrie y le ha dicho, llorando
-Es que tú eres mi madre fuera de Siria.
Porque Kerrie ha ido unos días a Inglaterra, a ver a sus hijos y la mujer la echaba de menos.
En ese café, en un rato, vives muchas historias. Sirve, además, de sitio de Reunión para esa gente que allí atienden. Los refugiados entran y salen, a veces solo à saludar, o a ayudar a colocar el material.
Kerrie vino con nosotras al hotel a recoger los medicamentos, algunos nos los había pedido específicamente para algunas personas. El hijo pequeño de la Siria, el de la intolerancia, necesita un tipo de leche carísimo. Hemos llevado medicamentos, material de curas, jeringas de Insulina... Y ropa de abrigo y cosas de aseo para bebés.. Muchas pomadas para sarna, antipiojos, ventolin... Cosas que son caras y les hacen falta y que hemos conseguido gracias a la ayuda de amigos, que se han desvivido por ayudarnos.
Kerrie se quedó un rato con nosotras, en la terraza, de charla. Nos contó muchas cosas y nos dijo que para ella esa conversación era muy relajante, porque podía hablar con libertad de todo lo que sentía.
Yo estaba agotada de traducir, aunque Luz necesitaba más precisión, pero he hecho lo que he podido. Es agotador estar todo el día traduciendo, aunque me ha pasado muchas veces, pero para ser el primer día ha sido muy intenso, porque los temas eran difíciles y las historias complicadas.
Nos damos cuenta de que necesitamos mucha más información y contrastar todo lo que nos cuentan, porque hay cosas, como esa especie de "acuerdo" de acogida de la UE que, puede ser verdad y no salir a la luz pública, pero no sé hasta qué punto es real o una percepción o punto de vista.
Hoy hemos guardado el equipaje en el guardaequipajes del hotel, porque esperamos conseguir un billete en el ferry que va esta noche a Chíos. Me he comunicado con Serafim, que tiene una agencia en Chíos. Me ha dado su teléfono Andonis, uno de los hermanos de Feox Rescue, y nos ha mandado billetes para esra noche.
Hemos paseado por Atenas: barrio de Plaka, alrededores de la Acrópolis, Plaza Sintagma y hemos ido andando a coger el funicular para el monte Likavittos, donde hay un mirador, petado de gente, para ver el atardecer. Pero hay mucha bruma y las fotos de la Acrópolis no salen claras. Hemos pasado por el Olempeion, la Biblioteca de Adriano... Y hemos entrado en muchas iglesias bizantinas preciosas.
Hoy hay huelga de transporte y hemos tardado en coger un taxi para llegar al puerto pero, finalmente, en el hotel Pergamos, donde nos hemos alojado, nos han conseguido uno.
Y nada, estamos viajando a Chíos en un ferry, a ver qué tal podemos dormir
No hay comentarios:
Publicar un comentario